课堂上，老师尝试着教学生们一个新单词，奇迹。
于是她举例道：“有一个人，从十层楼上摔了下来，却没有死，这叫什么？”
学生们想了一会儿，说：“偶然。”
老师想想也对，只好接着说：“那么如果有一个人，被时速120码的车撞了，也没有死，这叫什么？”
学生们说：“幸运。”
无奈，老师只好再举例子：“假如一个人坐在火车上，与另一辆火车相撞，车厢坠落到池塘里，并且随机被政府掩埋，这个人却依然活了下来，这叫什么？”
学生们说：“这人一定生活在中国。”
In a class,the teacher is trying to explain “Miracle” to her students.
“Suppose someone fall from a ten-level building,but he didn’t die,what do you call that?”
“Exception.”
“OK,let’s imagine,if someone is hit by a 120 mph car,but still alive,what do you call that?”
“Luckiness.”
“Well…Think about this,in a train crash accident,a carriage dropped into a pond,and was buried by the government,but a passenger still survived from that,so how to describe this?”
“This must be in China.”
Via 素食者说
您还可以懂
懂的搜索
合作伙伴
主机优惠链接(如有需要请留言)
